登录

《谒金门·深院静》宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

《谒金门·深院静》原文

深院静。隔叶鸣禽相应。金鸭云寒闲梦醒。转帘花月影。

闲步碧阶香径。亸翠残红慵整。明日阴晴犹未定。试教移小艇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《谒金门·深院静》是宋代卢祖皋的一首词。这首词描绘了一个安静的深院,通过描绘环境、人物活动和情感,展现出一种宁静、闲适的氛围。

首先,词人通过“深院静”和“隔叶鸣禽相应”来描绘环境。这里的“静”和“相应”都暗示了一种宁静、和谐的气氛。树叶间传来的鸟鸣声与树叶间的鸟儿相呼应,形成了一种宁静的和谐氛围。

接着,“金鸭云寒闲梦醒,转帘花月影”这两句描绘了梦醒后的情景。这里,金鸭形状的香炉里烟雾缭绕,似乎营造了一种冷清的气氛。梦醒后的主人公从床上起身,拉开窗帘,只见月光透过花丛照射进来,在地上映出了影子。这些描绘展现了主人公内心的平静和安宁。

然后,“闲步碧阶香径,亸翠残红慵整”描绘了主人公的行动和情感。主人公在铺满青石的小径上悠闲地漫步,享受着清新的空气和美丽的景色。尽管残叶和落花依旧存在,但主人公并没有急着去整理它们,这表现出主人公内心的悠闲和舒适。

最后,“明日阴晴犹未定。试教移小艇”两句描绘了主人公对未来的期待和乐观态度。尽管明天的天气是晴是雨还不确定,但主人公仍然决定尝试把小船移到湖上,去享受大自然的美丽。这表现出主人公内心的积极和乐观。

总的来说,这首词通过描绘安静的环境、悠闲的人物活动和乐观的情感,展现出一种宁静、闲适的氛围。这首词的语言优美,情感真挚,让人感受到一种平静和舒适的情感体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号