登录

《再和雁湖十首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《再和雁湖十首其一》原文

畦迳生痴笔墨间,洗心聊欲近潺潺。

干时辄莫谈商鞅,枉道渠宁主瘠环。

无事捲帘消白日,有时支枕梦青山。

湖光莫笑无多子,印却中天象纬閒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代人的视角里,这阕诗中的雁湖似乎就是一处充满野趣的自然乐土。在这里,畦径之上,生息着一些“痴笔墨间”的意象,大约指的是野花野草,它们在诗人眼中,仿佛是痴迷于书画艺术时的随意涂抹,充满了稚拙与童趣。这“痴笔墨间”四字,可谓别出心裁,生动地描绘出了一片生机盎然的自然景象。

诗的第二句“洗心聊欲近潺潺”,则进一步表达了诗人洗尽铅华,回归自然的心境。“洗心”一词,源自道家思想,多用来比喻去杂取真,诗人在这里也显然是想要在自然之中寻找到心灵的宁静与澄明。而“近潺潺”则是指向往溪水潺潺之处,这样的描写让人想象到在雁湖的清幽之地,有一处清泉涌出,流水潺潺,诗人正向往此处,似乎可以听到他急切的脚步声。

接下来两句“干时辄莫谈商鞅,枉道渠宁主瘠环”,则表达了对违背自然规律、破坏生态平衡的批判。“商鞅”这里借指那些急功近利、急于求成的人事政策,“枉道”则是指违背正道,诗人借此批判那些急功近利、破坏自然的人事。同时,“主瘠环”在诗句中寓含着对“主”与“环”关系的哲理思考,“主”是主宰自然规律的人事,“环”则是受其影响的环境。这一联表达了诗人对人事破坏自然环境的忧虑与反思。

在接下来的两句中,“无事捲帘消白日”,描绘了诗人闲适的生活状态,仿佛一位隐居的世外高人。“无事”并非真的无事可做,而是诗人对生活的淡然态度,“消白日”三字更显得悠然自得。而“有时支枕梦青山”,则表达了诗人对自然的向往与对生活的热爱。这里借用“支枕梦”的形象描述,展现出诗人在雁湖的清幽之地,仿佛枕戈待旦一般随时准备进入梦境,与梦中的青山相见。

最后两句“湖光莫笑无多子,印却中天象纬閒”,则表现了诗人的宽阔胸怀与大自然的宁静美。“湖光莫笑无多子”这个双关语不仅写出了湖水的平静无波,同时也寓含了诗人对自己心灵世界的不求繁华而只愿简静的理解。“印却中天象纬閒”一句描绘了一幅广阔的自然画卷,呈现出大自然的和谐宁静,同时诗人似乎也在以山水映照心灵,印出自己的朴实宽厚。

李壁在这首诗中,用简约清新的笔墨勾勒出一幅和谐的雁湖自然图景。从诗词中所表现出来的感情,无论是对于自然美好与宁静的追求,还是对于现实环境的深思和反省,都流露出李壁内心深处那份宁静与淳朴的生活哲学。这些都使他这首诗不仅富有哲理意韵,同时也充满了诗情画意,令人读来如沐清风,心生向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号