登录

《六月十八日作》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《六月十八日作》原文

三伏已过,九夏欲宾秋。月林疏梧响,露圃幽花稠。故人有晁子,高諠今前修。胜地能馆我,衰疾於焉瘳。山寂便午憩,井冽共晨滫。坟素共偃蹇,几杖亦夷犹。嗟哉作田苦,斛水车轮抽。暮歌宛如笑,达旦不肯休。新谷幸稍登,惧贻晚禾忧。安得盪尘壒,倒卷天河流。生意浃万物,仁风扇九州。老余亦苏醒,翛然脱笼囚。眷言南山曲,仙袂追浮丘。

现代文赏析、翻译

在夏日酷暑的三伏之后,秋天的脚步仿佛已经在静静地接近。林间的梧桐树梢上,疏疏落落的叶子在风中摇曳,仿佛在演奏一曲离别的乐章。那露珠挂满的田野中,幽静的花朵仿佛在述说着生活的深沉与恬静。我的朋友晁子依然在身旁,他的人品学问如高朋满座的前辈一样令人敬仰。这个绝佳的地方能让我安身立命,我的身体衰弱多病,有了它便能逐渐恢复。

午后山中静悄悄的,只有井水在清晨的阳光下闪着晶莹的光。我如同埋在坟墓中的素纸,几案上的书卷,尽管艰难困苦,却依然坚韧不拔。手杖也陪伴在我身边,任凭岁月流转。我感叹那些辛苦耕作的农民,他们像抽水机一样不停地劳动。夜幕降临,宛如孩童的笑声传来,他们彻夜欢歌,不愿停歇。新谷的收成虽然尚可,但我仍担心晚稻的生长,不能有一丝一毫的松懈。

我多么希望尘世能像荡涤尘埃的清泉一样,倒卷着天河流淌,带来生机与活力。大自然的生意能够渗透到万物的生命中,仁爱的风吹拂九州。我虽然年岁已高,却仿佛苏醒过来,自由自在地摆脱了束缚。回首南山的美丽,我希望能追随仙人浮丘的脚步,过上那超凡脱俗的生活。

这首诗描绘了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗中通过对自然景色的描绘,表达了诗人对生活的恬静与深沉的理解。同时,诗中也表达了对朋友晁子的敬仰之情,以及对农民辛勤劳动的感慨。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的向往,是一首充满诗意的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号