登录

《酬曾景建》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《酬曾景建》原文

新有千丝明晓镜,旧无一画赞宵衣。

閒吟此外惟须饮,老觉人间万事非。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李壁的《酬曾景建》是一首描绘诗人日常生活的诗。诗中描绘了早晨的景象,以及诗人对自己的生活状态的感慨。

现代文译文如下:

清晨,新生的丝织品在镜中闪耀, 旧时的画卷已经无法再赞美我夜间的辛勤。 在这闲暇之余,我唯有饮酒以自娱, 老来觉得人世间的万事都已非。

这首诗表达了诗人对生活的淡然处之,体现了他的超脱和豁达。诗人虽然年老,但并未因此感到沮丧,反而对生活有了更深的理解和感悟。他以淡然的态度面对生活中的一切,无论是新生的丝织品还是夜间的辛勤工作,都成为了生活的一部分,成为了他诗歌的一部分。

“此外惟须饮”表达了诗人对生活的享受和对酒的热爱,而“老觉人间万事非”则表达了诗人对世事无常的感慨,以及对人生沧桑的理解。整首诗透露出诗人对生活的豁达和乐观,也展现了他对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号