登录
[宋] 李壁
病眼清晨欲泫霜,谁将幻色对山房。
十年犹记湖阴梦,几度愁闻汉苑香。
腊雪近春才一白,好花得地更深黄。
只应无复当时意,草木何知我自伤。
在这首诗中,诗人通过描写自己在梅花的盛开中回忆起自己的童年时光,表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。
首句“病眼清晨欲泫霜,谁将幻色对山房。”诗人用病眼形容自己因年老而视力衰退,看到梅花上的霜花时,感到眼前的一切都变得模糊不清。接着,诗人用“谁将幻色对山房”表达了自己对梅花颜色产生的疑问,为什么这样的色彩如此梦幻,只能被自己在山中房舍中看到呢?这句话暗含了诗人对自己逐渐老去的感叹和对未来的迷茫。
接下来的“十年犹记湖阴梦,几度愁闻汉苑香。”描绘了诗人在十岁左右时的记忆。湖阴梦是儿时梦境的一部分,在那个梦境中,似乎有一段美好的时光在梅花的香气中消逝了。这一句也暗示了诗人的悲伤之情,因为他一直在追寻那逝去的时光。
接下来的“腊雪近春才一白,好花得地更深黄。”是对当前景色的描述,表达了诗人的感慨和回忆之情。这句话的前半句是对眼前雪花的描写,诗人认为它比春天的花朵还要美丽;后半句则是对梅花的赞美,它开得如此灿烂,仿佛在告诉诗人不要忘记过去的时光。
最后两句“只应无复当时意,草木何知我自伤。”表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。诗人认为自己已经不再有当时的情感和记忆,而那些草木又怎么会知道自己的悲伤呢?这句话也表达了诗人对自己命运的无助和无奈。
整首诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫,同时也表现出一种伤感和无助的情绪。通过对梅花的描写和回忆,诗人将自己内心的情感和情绪展现得淋漓尽致。在现代文的翻译中,可以注重情感的表达和情景的描绘,使读者能够更好地理解和感受诗人的情感和思绪。