登录

《留题东屯诗四首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《留题东屯诗四首其一》原文

早日臯夔许致身,最怜一饭不忘君。

飘零岂意穷山里,目断长安隔戍云。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李壁《留题东屯诗四首其一》原文欣赏:

早日臯夔许致身,最怜一饭不忘君。 飘零岂意穷山里,目断长安隔戍云。

这首诗的现代文译文如下:

早年感激夔州知府李皋的提拔,他才得以施展才华,最令人难忘的是知遇之恩。 我没想到会流落到这荒凉的山里,看着遥远的都城,隔着云雾,心中无限惆怅。

赏析:

这首诗通过诗人对李皋知遇之恩的感激,表达了诗人对怀才不遇的愤懑之情。诗中“一饭不忘君”的典故,表达了对知遇之恩的重视和感激。同时,“飘零”和“隔戍云”表达了诗人在困境中的无助和彷徨,也透露出诗人对自己未来命运的忧虑。全诗情感深沉,表达了诗人的心境和对时代的反思。

尽管诗人生活在乱世之中,但他仍保持着忠诚和感激之心,这反映了他的人格高尚和民族气节坚定。同时,诗中也透露出诗人对自己未来命运的忧虑,这表明他有着清醒的认识和深刻的思考。整首诗情感真挚,语言简练,是宋代诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号