登录

《季允用韵各赋两章予亦再赋四首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《季允用韵各赋两章予亦再赋四首其一》原文

囊空那复冀赢余,但有巍楼百尺俱。

匣镜频开聊自玩,庭芜不扫欲何图。

少缘多病辞欢伯,长更贪眠谢酪奴。

生世所资能几许,一竿好在石鱼湖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李壁的一首七言律诗,诗中描绘了作者自己的生活状态和人生观。

首句“囊空那复冀赢余”,诗人表达了自己囊中羞涩,无法享受物质上的富余。这里的“囊空”指的是口袋里没有多少钱,“那复冀赢余”则表达了对于物质生活的渴望和无奈。

“但有巍楼百尺俱”,诗人描述了一座百尺高楼,象征着诗人的精神追求和理想。这里的“巍楼”象征着高耸入云的楼阁,代表着诗人的精神追求和理想。

“匣镜频开聊自玩”,这句诗形象地描述了诗人在生活和思想上不断的审视自己。通过照镜子,诗人可能看到自己的优点和不足,也可能是反思自己的人生之路。这里的“自玩”不仅仅是自赏的意思,更多的是诗人对自我的探索和理解。

“庭芜不扫欲何图”,诗人借用自家的庭院表达了诗人对现状的无力和对未来的无望。“庭芜不扫”意味着诗人对于庭院中的杂草无暇顾及,也象征着诗人对于生活中的琐事无法抽出精力去处理。“欲何图”则表达了诗人对于未来的迷茫和无望。

“少缘多病辞欢伯”,这句诗表达了诗人对于健康和快乐的渴望,但是因为疾病的原因,无法享受这些快乐。“少缘”指的是缺少缘分,也就是缺少机会的意思。

总的来说,这首诗表达了诗人对于物质生活的无奈,对于精神追求的执着,对于健康和快乐的渴望,以及对于未来的迷茫和无望。通过这首诗,我们可以看到诗人对于人生的深刻思考和对于生活的热爱。

现代文译文如下:

我口袋空空,哪里还能期待多余的财富,只有这座百尺高楼与我共存。镜子频频开启,只是为了自我欣赏,庭院的杂草懒得去清理,又能期待什么呢?年轻时因为疾病而推辞了欢聚的时光,年长后贪睡而抛弃了多余的琐事。人生所依赖的又能有多少呢?我只希望能在石鱼湖畔垂钓一竿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号