登录

《蜡梅数枝托悟上人持供南囿》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《蜡梅数枝托悟上人持供南囿》原文

色染蔷薇水麝薰,静中时有暗香闻。

上人生怕花料理,未信真能恼石君。

现代文赏析、翻译

蜡梅数枝托悟上人持供南囿

色染蔷薇水麝薰,静中时有暗香闻。

上人生怕花料理,未信真能恼石君。

这是一首借蜡梅表达对自然之美的欣赏的诗。李壁是金代诗人,他与禅师悟上人的关系可能比较密切,因为这首诗是上人送来的蜡梅所感。

诗的前两句“色染蔷薇水麝薰,静中时有暗香闻”,描绘了蜡梅的美丽和香气。蔷薇色的花瓣如同被水麝香薰过一般,散发着淡淡的香气,让人在宁静之中也能感受到它的存在。这两句诗不仅形象地描绘了蜡梅的色彩和香气,也暗示了诗人对这种自然之美的欣赏和喜爱。

“上人生怕花料理”是诗的第三句,诗人用幽默的笔调描绘了上人对花的恐惧,同时也表达了对自然之美的尊重和欣赏。这里的“上人”可能是对禅师的尊称,也可能是对所有人的泛称。“怕花料理”可能是指上人对花的打理方式感到困惑或者不解,也可能是指上人对花感到有些担心或者畏惧。不管怎样,这里都表现了诗人对自然的敬畏之心和对自然的赞美之情。

最后一句“未信真能恼石君”是对前一句的回应,也是对自然之美的赞扬。诗人不相信蜡梅真的会让人烦恼或者困扰,相反,它能够给人们带来欢乐和美感。这一句不仅表现了诗人对自然之美的信心和赞赏,也表现出他对生活的热爱和对美好事物的追求。

整体来看,这首诗以蜡梅为题材,通过对蜡梅的美丽和香气的描绘,以及对上人对花的担忧和欣赏的描写,表现了诗人对自然之美的热爱和追求。诗中的幽默和自信也给这首诗增添了许多情趣和色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号