登录

《句》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《句》原文

忧时铁石孤忠在,阅世风花老眼空。

现代文赏析、翻译

忧时铁石孤忠在,阅世风花老眼空。

译文:

忧心时局,坚守刚毅如铁石的孤忠在,看遍世态炎凉,历经风花雪月,一双老眼空洞无物。

赏析:

这首诗表现了作者对世事的淡然和对时局的忧心。首句以“铁石”喻守志之坚,足见其忠肝义胆。次句以“风花”寓世事变迁,既有沧桑之感,又具对世态炎凉的体味。两句中“忧时”“阅世”词语相对,更显意境深远。最后两句“空”字传神,既表现了看破红尘的疏漠,也隐含着老而弥坚的信念。

这不仅是对自身境遇的表达,也是对那个时代的政治和社会现实的描绘与感慨。体现了宋代文人的社会责任感和民族气节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号