登录

《观雁湖经行留题》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《观雁湖经行留题》原文

溪作玉膏色,洞如天琢成。

倩谁呼白鹿,将我上瑶京。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文的诗,希望您能喜欢:

观雁湖行诗行留题

清溪碧水成膏液,天然洞壑象天工。 想问谁能引白鹿,携手共上天堂。

现代文译文:

美丽的溪水如同美玉之脂色,天然的洞壑如人工精琢而成。 谁能引领我找到白鹿,一起踏上前往瑶京的道路。

注:在这个诗中,“玉膏”指的是山泉的美喻,“天琢成”是指自然的形成,而“瑶京”则是指天上美好的地方。译文也围绕这些意思展开。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号