登录

《钱史君见赠元夕新什次韵答之》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《钱史君见赠元夕新什次韵答之》原文

元夕风光付湿薪,更堪门外雨如尘。

千枝宝炬知何处,一寸清愁苦傍人。

落纸惊蛇空妙墨,中庭独鹤漫閒身。

青藜不照蓬莱阁,云断苍梧怆百神。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“元夕风光付湿薪,更堪门外雨如尘。”描绘了元宵节的场景,诗人独自在室内,面对着窗外如尘的雨水,失去了节日的欢乐。湿薪,即潮湿的柴薪,在这里代表冷清的环境。“付湿薪”的意象给人一种诗人独处无聊,无可奈何的情绪。而“门外雨如尘”更进一步描述了诗人的孤独与失落。

颔联“千枝宝炬知何处,一寸清愁苦傍人。”是对元宵夜晚热闹场景的想象。诗人可能怀念千枝宝炬遍布街头,现在却不知它们燃烧在何处。而他内心的一寸清愁,却苦苦地萦绕在身边,无人陪伴。这里,“千枝宝炬”与“一寸清愁”形成对比,一热闹一孤独,更加强调了诗人的落寞之情。

颈联“落纸惊蛇空妙墨,中庭独鹤漫閒身。”表达了诗人对墨迹和庭中鹤的欣赏,但是这也无法掩饰他内心的空虚和无聊。其中,“落纸惊蛇空妙墨”中的“惊蛇”形象生动,赋予了书法艺术的动感和美感。而“中庭独鹤漫閒身”则描绘了庭中鹤悠闲自在的形象,通过对比诗人自身的孤独,更加强调了他的失落情绪。

尾联“青藜不照蓬莱阁,云断苍梧怆百神。”再次强调了诗人的孤独和内心的悲痛。这里的“青藜不照蓬莱阁”借用传说中的青藜杖,意味着心中的愿望无法实现。“云断苍梧”则给人一种失落的情感。这句诗概括了整首诗的主题和情感,揭示了诗人元宵佳节无以言表的内心痛苦和孤独。

总体来看,这首诗通过对元宵节的描绘和表达,展现了一个诗人独自在室内面对孤独和失落的心理状态。诗人通过对比繁华与孤独、欢乐与悲哀、书法艺术与自我情感等多个角度,深化了诗歌的主题和情感,给人留下了深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号