登录

《又口占小诗五首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《又口占小诗五首其一》原文

四海同心阎贰卿,两公相对眼长青。

从今太史灵台夜,定奏梁州聚德星。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

这首诗是李壁在描述他的朋友阎贰卿的场景。他描绘了阎贰卿与另一位公子的友情,他们两人心意相通,心意相守,如同四海之内同心的人一样,他们的友情如同常青的树木,永不凋零。

“四海同心阎贰卿”这句诗描绘了李壁与阎贰卿之间的深厚友谊,他们如同四海之内的人一样,同心协力,共同追求着人生的理想。这里的“四海”象征着广阔的世界,也代表着他们之间的友情超越了地域和时间的限制。

“两公相对眼长青”这句诗则进一步描绘了他们的友情之深,他们两人相互面对,眼神中充满了深情厚意,如同两颗常青的树木一样,永不变色。这里的“眼长青”形象地表达了他们之间的友情长久不变。

“从今太史灵台夜,定奏梁州聚德星。”这句诗描绘了他们的友情将会影响未来的历史。他们两人将会成为太史灵台上的重要人物,他们的友情将会被载入史册,成为永恒的传说。同时,“定奏梁州聚德星”也象征着他们的友情将会像聚德星一样,永远闪耀在历史的天空中。

整体来看,这首诗表达了李壁对友情的珍视和追求,以及对友情的坚定信念。这种坚定的信念也激励着我们珍惜身边的每一个朋友,用心去经营每一段友情。

现代译文如下:

在寂静的夜晚,我和你一起在太史灵台望着星空, 心中的愿望仿佛聚德星一般闪耀。 四海之内的人们同心协力,你的眼眸中充满深情厚意。 我们的友情将如梁州聚德星一般永恒闪耀在历史的天空中。 无论未来如何变化,我们的友情永不褪色。 让我们携手前行,共同追求人生的理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号