登录

《邢台》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《邢台》原文

北地霜浓九月寒,驼裘破晓上征鞍。

也知骨相非麟凤,惭愧州人向掌看。

现代文赏析、翻译

原诗是《邢台》,是我们感受中国古代文化的不错对象,我对这首诗产生了深深的兴趣。下面是根据李壁的原诗创作的一首现代文的赏析:

北地的九月,霜浓风寒,身披破晓的驼裘,踏上征鞍,踏上那邢台的古道。寒意侵人,虽有暖炉相伴,却仍觉冷意袭人。

我深知自己的骨骼非麟非凤,无法改变自己的命运,只能默默承受。邢台的百姓们,你们看我骨相平凡,却仍向我投来惊异的目光。我对你们的观察与认同,心生感激。

历史在这块古老的土地上沉淀,英雄们的辉煌和挫败都在岁月的河流中沉淀,只有这片土地上的文化和人情仍在传承。诗人在邢台的旅途中,也似乎是在寻求历史的答案,又似乎是在和这里的人们交流,反思自我和生活的价值。

最后,诗人或许是在向邢台的人们表示谦逊和感激,他明白自己的命运并非由自己决定,而是在于历史的洪流和人们的目光中体现出来。这样的认识和反思,使这首诗具有了更深的哲理意味。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号