登录
[宋] 李壁
鸦健触翻红蔌蔌，鸥閒占断碧粼粼。
原文：“鸦健触翻红蔌蔌，鸥閒占断碧粼粼。”
现代文译文：
在红红的落叶中，乌鸦健硕的身影触翻了一地，发出簌簌的声音。而鸥鸟悠闲地在碧绿的湖面上游弋，占据了整个湖面，如同被它占断了一般。
赏析：
这句诗描绘了两种不同的动物在各自的生活中展现出的不同状态。乌鸦在翻飞的红叶中活动，显得非常活跃和生机勃勃；而鸥鸟则是在碧绿的湖面上悠闲地游弋，展现出一种宁静和闲适。这两种动物的状态形成了鲜明的对比，一方面是动态的活跃，另一方面是静态的悠闲。这种对比让诗句更有表现力，生动地展现出了当时环境的静谧与悠闲氛围。同时，“红”、“碧”等颜色的运用也增强了这种视觉上的效果，使人更能感受到诗人描绘的景象。总的来说，这句诗是一幅生动自然的画面，通过对不同动物状态的描绘，传达出了悠闲、静谧的气息，体现了诗人在当时的惬意和闲适。
微信扫一扫
李壁诗词推荐