登录

《真州元夕和韵二首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《真州元夕和韵二首其一》原文

璧月舒金波,流光入窗蓬。

江水碧杳杳,淮山直丛丛。

牢落亦清甘,繁华儿辈事。

一褐拥春寒,倦拨青编睡。

绛纱眩纨绮,箫鼓沸隔船。

龛灯独耿耿,静对花双悬。

更深共语笑,为客何时了。

纷兮总濁恶,文字有潜照。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗中,作者再次来到了真州,重游旧地,更赋新诗。此刻他置身于如此繁华喧闹的元宵灯会中,思绪万千,深感时移世易,个人的命运亦随之沉浮。首联以明丽的月色和水波起兴,映照出热闹场面和诗人内心的一片静寂。“璧月”句为“元夕灯火”常见成句,“金波”形容月华,化用李贺“琉璃 Jesus 切磨色彩相荡之语,但点化不露痕迹,故陈廷焯谓其“不减唐人佳句”。“流光”句侧面描写“元夕灯火”之盛,动人之处,亦自不减。

颔联写淮山在月色灯光的掩映下,呈现出一片迷蒙苍茫的景象。“江水碧杳杳,淮山直丛丛”,为作者精心锤炼之笔。一是写江水在明月笼罩下一片碧绿深邃,一是在火树银花灯光的映照下,淮山呈现出一片苍茫幽深的景象。两句诗把“元夕灯火”、“淮山”和盘托出,不仅写出了元宵灯会的光辉灿烂,而且也把诗人对这一片繁华胜景的赞叹之情融入其中。

颈联感叹岁月易逝、风流云散。与朋友们在这里邂逅、对话,品尝繁华热闹的一切竟然是在如此清丽清宁的环境之下。“牢落亦清甘”是此诗精妙所在。两句透露出作者的超脱、孤寂之感。既然这次偶然的相遇是在这样清澈的环境里,那么就应该有无憾的永恒和动人的不朽吧。

尾联写诗人虽然独自一人,但并不感到孤独凄凉,而是独自享受着这难得的温馨时刻。他静静地面对着悬挂在空中的花灯,思索着人生的一切。“更深共语笑,为客何时了。”这两句既照应开头,使首尾圆合;又关照题目,点明题旨。

这首诗所抒发的感慨,抒发了诗人对友人的怀念以及对人生的感慨。语言清新淡雅,意蕴深沉。在描绘景物的同时,也抒发了诗人的情感和思考。整首诗给人一种清宁幽深的感觉,表达了诗人对美好时光和事物的珍惜和赞叹之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号