登录
[宋] 李壁
春风一树斩新开，尽日花边转几回。
怪底玉颜含瘴色，谪仙曾住夜郎来。
宋人黄庭坚曾在武昌移梅种于衙中，“府号甘露”文襄王奠路云卿戏呼之梅房落。”后面梅广署他乡之事暂且不论，只是武昌梅之好我来说，为赋新词强说愁的话就不要讲了。又据《一统志》说，鄂州一带叫法与前句说的又有所不同：“或谓之香雪、或谓之香清、或谓之香蜡梅。”也还有别的名称，本属平常事，不料黄州一带称梅为蜡梅是误传，这是说：此说为“近世讹传之误”。武昌人种植的黄香梅已经“一树”花开，其盛况自是美不胜收。黄壁生出新奇的联想：“尽日花边转几回。”作者在花前流连忘返，不但花费许多时光，而且还仿佛看见了昔日迁客们的面容：“怪底玉颜含瘴色，谪仙曾住夜郎来。”如此再三咀嚼，就不能不叹息道：你呀，也有沉冤未白的一天，还会有沉冤得雪的一刻。诗里的寄慨多么沉重。人们在这花儿前凝思动容。近照她不幸的身世经历,惊省自己的冤抑（花也是可怜身世的物化精灵么）。很想象贾生昭平旧迹有涕曰信者有所敦笃,再说桂花纸帐也有唤回如簧乐音幻作洛女天师的轶闻仙趣……也不得不有首云亡花谢之叹了。
以上就是对这首诗的赏析。
译文：
新春的春风拂面而过，梅花树绽放出新的花朵，满树的花朵在阳光下闪烁着晶莹的光辉。我整天在花树旁徘徊，不知多少回。看到那些面容美丽的女子，脸上似乎带着南方瘴气的颜色，我不禁想起了曾经谪居夜郎的李白。真奇怪为什么梅花会有瘴气之色？是不是因为曾经让被贬谪的仙人李白居住过？
微信扫一扫
李壁诗词推荐