登录

《青云亭》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《青云亭》原文

谁人此地着危栏,城郭江山表里看。

时节不知春已半,天围稍觉目前宽。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在浩渺的世间,他来了。谁能在这人来人往的世界角落停下脚步,临窗独立。此刻他看向远方,那是江南春城的美丽景致尽收眼底,都市景色犹如绿海行舟。是他“亭”,与无人的这座,共同的 “青云亭”。四季交替,那些阴晴变化或大或小的天气此刻也没有阻碍视野的宽度。眼看着这座江南的城市一年年的生长变化,青云亭观景之人依然心怀豪情。这是谁的人生感悟,是谁对生活最真实细腻的观察与解读?“时节不知春已半,天围稍觉目前宽。”就如同生活的赠礼,如影随形般跟随着他的生活步伐,一点点淡出视野,留给我们一份期许和希望。

译文:

在这城郭江山之间,有谁在此设立了高高的栏杆。放眼望去,城市与江山一览无余。无论时节如何变化,春色已过半,却感觉天际更加开阔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号