登录
[宋] 李壁
闲来日日理荒余，剩引涟漪一派俱。
试把渔竿临断岸，从教画手貌成图。
啼春不到莺无友，警夜谁知雁有奴。
出处须将时运看，莫分廊庙与江湖。
原诗是一首非常富有哲理的诗，通过描写湖面上的景色和动物，暗示了人生处境的选择问题。接下来，我将为您用现代文和诗句进行赏析，同时结合原诗意思翻译，希望对您有所帮助。
【现代文赏析】
李壁的《雁湖诗》描绘了一种悠然自得的意境，充满了深思熟虑的人生观。第一句“闲来日日理荒余”，一个“理”字展现了他的自我陶然之情。这是指，虽然日常生活中满目疮痍，然而他却始终淡然面对，宛如湖水照镜般安静祥和。他心境超脱，把自己的处境安排得有条不紊，显然是有足够的气度和勇气去接受并处理生活中可能遇到的种种挑战。
第二句“剩引涟漪一派俱”，描述了湖面上泛起层层涟漪的场景。这是一个富含深意的画面，一方面表明作者在生活中总是有计划的应对问题，另一方面也寓意着他希望能带领身边的人一起经历这些困难。涟漪起，而后渐归平静，这是一个引导他人成长的寓意。
“试把渔竿临断岸”一句中，“渔竿”代表了他的归隐之意，“临断岸”暗示他对未知的期待和冒险精神。这是对隐逸与入世的选择的微妙表达。
“从教画手貌成图”中的“貌”字传达了他希望以文字的形式记录生活，留给后世去品味的想法。这是他的一种创作态度，也是他对人生的理解和诠释。
在接下来的两句中，“啼春不到莺无友，警夜谁知雁有奴”描绘了自然界中的友情和责任。鸟儿们通过不同的方式来表达他们的友情和责任，他们互相依赖，互相提醒，互相关心。这种描述使得诗的主题更加深刻和生动。
最后两句“出处须将时运看，莫分廊庙与江湖”中，“时运”是他对人生命运的理解和反思，“莫分”表达了他的对于从容应对人生的积极态度，对“庙廊庙市、江湖人生”都有着选择的自由和理解。这也是对李壁深藏心底的人文情怀的真实展现。
【现代文翻译】
李壁在这首诗中，表达了他对于人生选择的深思熟虑和对生活的深深感悟。尽管生活中的状况杂乱无章，他却能够处之泰然。他把生活的点滴涟漪都看成是一种生活经验，试图引导周围的人一起去经历、去理解、去学习。他的诗行像是在临岸的渔竿旁落笔成画，捕捉并呈现生活中的种种真实。无论是春日里无法啼鸣的莺鸟，还是夜晚中高飞的雁阵，他们都以自己的方式诠释着友情和责任。他提醒我们，无论身处何处，都需要看清时局，审时度势，不要过分拘泥于庙堂或江湖的分别，而要活出自己的精彩人生。
微信扫一扫
李壁诗词推荐