登录

《赤壁》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《赤壁》原文

赤壁危矶几度过,沙头江上郁嵯峨。

今人误信黄州是,犹赖水经能正讹。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

赤壁,一座高耸的矶石,历经风雨,屹立不倒。它静静地躺在江边,见证了岁月的沧桑。每一次经过,都会感受到它雄壮的气势,让人心潮澎湃。

江边的沙石上,江水潺潺,它记录着古人的英雄事迹,也见证了历史的变迁。然而,今人常常误以为黄州就是赤壁,其实黄州与赤壁相距甚远。幸好,《水经》能正其讹误,为我们揭开历史的真相。

现代文译文:

望着这座高耸的矶石,我经过了数次。在江边沙石上,江水汇聚,显得十分雄伟。现代人常常弄错黄州和赤壁的位置,不过还好,《水经》能够为我们纠正这种错误。

在赤壁的脚下,古人的英雄事迹已经铭刻在了岁月中。后人需依靠着文献去正视历史的真实面貌。古人和我们今天的世界如此相似,我们在赤壁矶面前产生了深深的情感共鸣,这是因为这座江边峭壁仿佛让我们重新理解历史、体会人类曾经的勇气与壮志。让我们在这里追思过往,瞻望未来吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号