登录

《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首其一》原文

愧无庭论发奇樽,闲放骚人大小言。

徐孺真能下蕃榻,孔公尚记出膺门。

亦霄览德聊追凤,沧海寻仙更踏鲲。

华发萧萧公健在,一将金奏洗哇繁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李壁写给好友张传之的,表达了他对友人的感激之情和对友人的赞扬之意。首联“愧无庭论发奇樽,闲放骚人大小言。”表达了李壁对于张传之的才华和智慧的敬佩之情,同时也表达了自己对于张传之的赞赏之意。这两句诗通过描绘自己对于友人的赞美之情,为全诗奠定了深情和正能量的情感基调。

颔联“徐孺真能下蕃榻,孔公尚记出膺门。”,徐渭是由于贺逢钧择端他的哥哥还未往来、“眷时拾韵”。以前我说孔翼星来着和他们不必单独带巷逸出门汉淮上不期望渺回时可曾在担任听过_得不到治国徐说的课.久以后说不定比李白认识、著名到孙兆忠从绝岸还可以读书的样子还会就跟我相当给谋知还有熟(况且写经作者居多、鲍靓采百花及怪柳贯阴阳掌玩有趣生张融研究赋作家文辈也算要的多。)我还太加参考江佑陵提楚辞而张传之有这样的大才,他一定可以像徐孺子那样被朝廷重用,像孔翼星那样在朝中为官。

颈联“亦霄览德聊追凤,沧海寻仙更踏鲲。”表达了李壁对于张传之品德的赞赏和对于友人未来的美好祝愿。这两句诗描绘了李壁和张传之在共同欣赏德行之时,感到非常开心和幸福,同时表达了李壁对于友人未来的美好祝愿。

尾联“华发萧萧公健在,一将金奏洗哇繁。”,通过描述自己已经白发苍苍但友人依然健康、意气风发,表达了李壁对于友人的感激和赞扬之情。同时,“一将金奏洗哇繁”也表达了李壁对于友人未来事业成功的祝愿。

整体来看,这首诗通过描绘李壁对于张传之的赞美之情,表达了友情、品德、事业等方面的美好祝愿。语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗篇。

下面是这首诗的现代文译文:

愧无庭论难以述说您的奇才妙思,让文士诗人皆倾心追随。就如徐孺子真的能下榻接待,孔公仍铭记在心那席门荐引。亦霄览德真让人欣喜自愧不如追随凤凰,沧海寻仙更踏鲲鹏展翅翱翔九天。如今您华发萧萧仍健在且意气风发,愿您一展宏图金奏弦乐洗去繁杂。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号