登录

《再和雁湖十首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《再和雁湖十首其一》原文

观物年来等腐余,已甘事与众人俱。

园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图。

好事难陪金谷友,穷居只辨玉川奴。

亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

过去我观察事物向来与常人无异, 甘愿追随大众共度人生。 园林中有如此丰富的景致,需要多加欣赏, 勿因地位名声而随意描绘。

想做好事却难以陪伴金钱的朋友, 在穷困中只分辨出自己的人格。 现在我亲逢盛世已经不算太晚, 不必像当年一样被世俗所误。

赏析:

这首诗是李壁再次对雁湖十首的赞美,表达了他对雁湖美景的热爱和对人生的思考。首句“观物年来等腐余”表达了诗人过去观察事物时,常常被世俗的纷扰所影响,无法真正看清事物的本质。而现在,他已甘愿追随大众,回归自然,享受生活的美好。

“园林得地须频赏”表达了诗人对园林景色的喜爱,他相信,只要有美景,就应该经常欣赏,不应该因为地位名声而随意描绘。这一句是对当时社会的批判,诗人希望人们能够放下身份和利益,真正去欣赏大自然的美景。

“好事难陪金谷友”和“穷居只辨玉川奴”则是诗人对自己人生经历的思考和感叹。前句表达了想要做好事却无法与金钱朋友相伴的遗憾,而后句表达了在贫穷中仍坚守自我、辨明真理的态度。这两句展示了诗人在不同境遇中的人生哲学和信念。

最后两句“亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖”,是对现在时局的感慨和期待。诗人相信自己亲逢盛世,不算太晚,他不再被世俗所误,不再像当年一样被困在“孺子湖”。这两句表达了诗人对未来的信心和期待,也展示了诗人的积极向上的人生态度。

总的来说,这首诗通过对雁湖十首的再次赞美,表达了诗人对自然美景的热爱,对人生哲理的思考,以及对现在时局的感慨和期待。诗人的态度积极向上,充满了对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号