登录
[宋] 李壁
栏楯相望咫尺间，翻沟送水助潺潺。
王家传里乌衣巷，梦得诗中碧玉环。
好看画船来泛月，何须蜡屐去寻山。
时人不解开湖意，便道渠侬苦爱閒。
根据您给出的诗句“栏楯相望咫尺间，翻沟送水助潺潺。王家传里乌衣巷，梦得诗中碧玉环。好看画船来泛月，何须蜡屐去寻山。时人不解开湖意，便道渠侬苦爱閒。”，以下是这首诗的赏析：
这首诗是宋代诗人李壁所作，通过对雁湖美景的描绘和赞美，表达了他对湖区的喜爱和赞赏之情。
第一句“栏楯相望咫尺间”，描述了湖区的壮观景象，如同隔着栏杆就能望见一样。这句话充满了诗人对雁湖美景的向往和敬畏之情。
“翻沟送水助潺潺”，形容湖边的流水源源不断，翻沟而下，似乎是为了给湖水增添生机和活力。这一描绘充满了自然的力量和生机，让读者感受到了雁湖的独特魅力。
“王家传里乌衣巷，梦得诗中碧玉环”，引用历史典故和诗词名句，进一步表达了诗人对雁湖的赞美之情。这里的“王家传里乌衣巷”指的是历史上的乌衣巷，它曾是王氏家族的府邸，也是诗坛佳话；而“梦得诗中碧玉环”则是唐代诗人刘禹锡的名句之一。这两个典故都是代表着美好、幸福、长寿和财富的美好象征。诗人将雁湖与这两个历史典故和诗词名句联系在一起，表现出他对其美感的极度赞扬。
“好看画船来泛月，何须蜡屐去寻山”，这两句诗表达了诗人对湖区生活的向往之情。他希望人们能够欣赏到湖区的美丽景色，泛舟湖上，欣赏月色美景；同时也表达了他对游历山水的向往之情。这里的“画船”和“蜡屐”都是古代文人雅士出游必备的交通工具和物品，表达了诗人对古人雅致生活的向往之情。
最后一句“时人不解开湖意，便道渠侬苦爱閒”，诗人表达了对湖区的不解之缘和对湖区生活、文化的喜爱之情。这里的“时人不解湖意”指的是当时的人们不理解湖区的意义和价值；“苦爱閒”则表达了诗人对闲适生活的喜爱之情。诗人认为只有真正理解了湖区的人才能体会到它的价值和意义，否则只会认为这是“苦爱閒”的生活方式而已。
在现代文译文中，“栏楯相望咫尺间”被译为“隔着栏杆就能望见那边的景色”，强调了湖区的壮美和对望风景时的欣喜；“时人不解湖意”被译为“人们没有理解到雁湖的真正价值和意义”，更加明确地传达了诗人对于湖水深厚的历史人文背景的认识和体验感受；“渠侬苦爱閒”被译为“但他们并没有理解我们的深情热爱”。其中，“渠侬”原指农民，但在本文中则是指雁湖地区的人们，他们也深爱着这片土地和生活方式。
总的来说，这首诗通过对雁湖美景的描绘和赞美，表达了诗人对湖区生活的向往和对湖区文化、历史的热爱之情。同时，也提醒人们要真正理解一个地方的价值和意义，才能真正感受到它的美好和价值。
微信扫一扫
李壁诗词推荐