登录

《子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首其一》原文

词源病起不全枯,一滴犹堪涨雁湖。

只我少强宜末减,老人笔力更敷腴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

病起残躯暂已苏,雁湖之水待一滴。 虽我稍强犹末减,老笔挥洒更如酥。 原诗所描绘的景象跃然纸上,似乎能看到诗人独坐湖边,面对湖面无边的碧波,病体初愈,心境舒缓。此时,雁湖之水似乎因一滴词源之水而瞬间涌起,宛如诗人胸中涌动的才情。而他自谦稍强于人,却也未减其才,更有老笔如丝,更显温润细腻。

再进一步解析这句诗,“词源病起不全枯”,李壁用“词源”形容自己的文思如泉涌,用“病起”形容自己经过一段时期的休养生息,文思重新焕发,然而“不全枯”又流露出他内心的疲惫与失落。但即使如此,他也坚信自己还有余力去创作更多的诗篇。

“一滴犹堪涨雁湖”,这一滴水似乎象征着诗人微薄但坚韧的信念,他相信只要保持这种信念,就能够让自己的文思如同雁湖之水一样,因为那一滴水的滋养而不断涌动。这句诗展现出诗人坚韧不屈的精神面貌。

“只我少强宜末减”,诗人谦虚地表示自己虽然年轻力壮时曾有过辉煌的成就,但现在年纪渐长,或许会逐渐减弱,但他坚信自己仍能保持一定的创作水平。这种自我认知和自信的态度令人敬佩。

“老人笔力更敷腴”,最后一句诗中,“老人”暗示了诗人已经年迈,但“笔力更敷腴”却表明他的创作能力并未因年龄的增长而减弱,反而更加成熟、丰满。这句诗既表达了诗人对年岁的坦然接受,也展现了其坚韧不屈的精神风貌。

总的来说,这首诗表达了李壁对创作的执着与热爱,无论年纪大小、身体强弱,他都坚信自己有能力创作出优秀的诗篇。这种精神值得我们学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号