登录

《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记》原文

肩舆触热汗沾衣,晚渡呼舟去若飞。

两腋飕飕清镜里,分明列子御风归。

现代文赏析、翻译

距建德县十里,绝一小湖滨。湖小山多可爱,作诗记。

午间烈日当空,热浪袭人,衣衫尽湿。黄昏时分,乘船渡湖,船夫挥汗如雨,催促划桨如飞。舟行湖上,风起带凉,沁人心脾。山川景色令人流连忘返,湖边的小山别有洞天。此刻心中激荡,有感而发,欣然提笔作诗记之。

诗韵轻快,意境深远。前两句描述炎炎烈日下的热浪袭人,后两句描绘乘船渡湖的清凉惬意。诗句中巧妙地运用了典故,以列子御风归为喻,生动地表现了诗人悠然自得、超脱尘世的情怀。

诗中所描绘的湖光山色,既展现了自然之美,也体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然的敬畏之心和对生活的热爱之情,也为我们留下了宝贵的文化遗产。

在现代文译文中,我们将诗句中的典故和意象进行了更加直白的表述,以便读者更好地理解诗人的情感和意境。同时,我们也尽量保留了诗句中的韵律和节奏,以便读者在阅读时能够感受到诗人的创作魅力。

总之,这首诗是一首充满诗意的美文,不仅展现了自然之美,也体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。通过赏析这首诗,我们可以更好地了解宋代文人的生活情趣和文学才华,也为我们的文化传承留下了宝贵的财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号