登录

《庄敬日强斋二首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《庄敬日强斋二首其一》原文

居人晏犹眠,行子夕未宿。

此心从何生,却道力不足。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

家里的人已经入睡,而我却要踏上旅途。 心里这么不安,是因为体力不足吗?

赏析:

这首诗以清新自然的笔触描绘了离别时的情景,通过描写家人已经入睡而自己仍然漂泊在外的矛盾心情,表达了对亲人的眷恋和对旅途的无奈。诗人通过自问自答的方式,将自己的心理活动表达得淋漓尽致,使得诗歌更加具有感染力和生动性。

诗歌中的“居人晏犹眠,行子夕未宿”是典型的离别场景描写,表现出离别时的孤独和不舍。而“此心从何生,却道力不足”则是诗人内心的独白,通过对内心的剖析和自我对话,展现了诗人对旅途和亲人的复杂情感。整首诗情感真挚,语言质朴,充分展现了诗人李壁的文学才华和情感表达能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号