登录

《送梁漕帅夔二首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《送梁漕帅夔二首其一》原文

先声凛凛慑乌蛮,舟引旌旗略万山。

白帝城头风日好,永安门外水云閒。

功名可致身为重,富贵相寻发未班。

千古江濆卧龙在,请公携酒数开颜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

先前的声势吓倒了乌蛮,船上飘扬着旌旗,越过万重山。白帝城上的风和日丽景色宜人,永安门外的水云悠闲自在。功名是可以争取的,但要发奋图强,追求富贵,必须要有好的机遇。千百年来,卧龙依旧沉睡在这江边,请您携来美酒,数数这江山美景,开颜一笑吧。

赏析:

这首诗表达了诗人对友人的深深情意。首联通过友人出行时的壮丽景象,表达了友人的威势;颔联生动描绘了白帝城的风光,水云悠闲之景暗指友人归程的从容;颈联诗人表达了事业与功名的态度,关键在于自身的发奋图强和时机的成熟;尾联则是对友人的美好祝愿。

整体来看,这首诗充满豪情壮志,借景抒怀,形象生动,表现出诗人的性情和心境。通过细腻的描绘和生动的想象,这首诗展示了诗人的才华和深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号