登录

《石中二首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《石中二首其一》原文

云影沈沈玉一方,倚栏人意似濠梁。

独怜雪里山茶树,也向春风伴海棠。

现代文赏析、翻译

原诗“云影沈沈玉一方,倚栏人意似濠梁。独怜雪里山茶树,也向春风伴海棠。”改写赏析:

这是一首描绘春天美景的诗,其中对石中的景色有细腻的描绘。诗人倚栏赏景,感觉与庄子在濠梁之上观鱼颇为相似,不由得对在雪中绽放的山茶树产生怜爱之情,也正是春风吹拂下,海棠相伴,如诗如画的景象跃然纸上。

译文:

在静静的云影下,一方玉石显现在眼前,我倚靠在栏杆上,心情就如同在那濠梁之上观赏鱼儿的游动。唯独让我喜欢的是在雪中独自盛开的山茶树,也在这个春风吹拂的季节里,与海棠相映生辉。

在这首诗中,诗人运用细腻的笔法,通过描述玉石、栏杆、云影、雪中的山茶树和海棠等元素,营造出一种宁静、优美、富有生机的春日景象。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对大自然的热爱和对生命的欣赏。同时,诗中也寓含着一种淡泊名利、与世无争的超然情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号