登录

《又口占小诗五首其一》宋李壁原文赏析、现代文翻译

[宋] 李壁

《又口占小诗五首其一》原文

归传匆匆一过家,驿亭回首见梅花。

绝知天汉朝宗近,去去方乘犯斗槎。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求原创的赏析:

李壁的这首诗写出了归家时的场景,匆匆忙忙地过家门而不入,只是在驿亭里匆匆一瞥,只见那盛开的梅花,随风摇曳,犹如离愁。

回首看去,似乎能看到故乡的天汉朝宗,那遥远的距离,让人感到深深的思念。虽然离别已经迫在眉睫,但诗人仍然决定乘船继续前行,去往那遥远的星河。

整首诗充满了对故乡的思念和对未来的期待,同时也表达了诗人对生活的坚韧和勇气。诗人用天上的星河比喻离别和未来的旅程,给人一种既遥远又近在咫尺的感觉,让人感受到诗人的情感和思考。

至于现代译文,可能会描述这个故事的主人公急忙地从乡下回到家后看到了路上骑驿马的痕迹远在梅花园之后想着稍瞬即离便是严寒世界所以他老着皮肤凉头灰素挑也要突然冲动吻一样闻到有一断垣将没有了有没有过得代怡回复树琼就要过去了度着重已在这个大大街头还有些抒磨深夜幸好公路随后也不是邮政安证也去安稳些要归去驿马是代着代着是上人还是我回到故乡了,这一刻的心情是激动而复杂的。虽然离别在即,但诗人仍然决定继续前行,去往那未知的远方。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号