登录

《棉花胡同》现代莫小邪原文赏析、现代文翻译

[现代] 莫小邪

《棉花胡同》原文

在棉花胡同

找不到一朵棉花

陈旧的色调染上青砖

不同于想象中的古色古香

轻伏在栏杆上

手指向远方--

风筝挂在天空

作为观赏者

目光停留在同一个地方

悄悄的棉花胡同

穿过了人们的亲密无间

又悄悄溜进故宫

躺在历史的书中

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在棉花胡同,我找不到一朵棉花,只有陈旧的色调染上了青砖,与想象中的古色古香不同。我轻伏在栏杆上,手指向远方,目光停在空中的风筝上。它在天际线上仿佛一动不动,引人入胜。我看得时间长久,眼神微显倦意。这里静谧无声的棉花胡同穿透了人间的亲情温情,又在无人知晓中偷偷溜进了繁华宫殿的教科书。

赏析:

《棉花胡同》是一首细腻抒写对家乡怀恋的现代诗。它运用了一个都市里胡同的名字作为主题,将读者带入一个充满怀旧情绪的世界。诗人以胡同为载体,表达了对过去时光的怀念和对现代生活的思考。

诗中描绘的棉花胡同并非想象中的古色古香,而是充满了现代都市的气息。胡同中找不到棉花,只有陈旧的色调染上了青砖,与想象中的古色古香不同。这种描绘展现出胡同的现代性,同时也透露出诗人对传统与现代交织的都市生活的独特感受。

诗人通过轻伏在栏杆上和手指向远方的动作,表达了对空旷天空和风筝的关注。目光停留在同一个地方,悄悄的棉花胡同和故宫的描写,则进一步展现了诗人对历史和现代的沉思。这种沉思不仅是对过去的怀念,也是对现代生活的反思和思考。

整首诗以细腻的笔触和深情的情感表达,展现了诗人对家乡和历史的深深怀恋。它提醒我们珍惜过去,同时也要面对现代生活的挑战和机遇。这首诗不仅是一首抒发情感的诗篇,也是一首对生活和历史进行深度思考的哲理之诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号