登录
[现代] 莫小邪
她妈妈有过做童工的经历
为挣到几毛钱
欣喜若狂地在磅礴大雨里
跳起了华尔滋
吝啬的工头说身份低下的人
不配跳这种优美的舞蹈
但她妈妈毫不在意
反而踢掉脚上的鞋子
自得其乐地在雨中踩水玩
而她脚上穿的开口鞋子
就是许多年前
她妈妈穿过的那双
已经破旧不堪
看上去叫人唏嘘不已
轻如大街上扬起的灰土
她穿着它--从来的地方来
往去的地方去
《小鞋子》
她妈妈曾是童工， 汗水浸透岁月深。 磅礴大雨中欢舞， 挣几毛钱喜欲狂。
工头吝啬说身份， 低下人不配华尔。 她妈不以为意， 踢掉鞋子踩水玩。
破旧开口鞋儿穿， 曾是妈妈旧时伴。 唏嘘不已轻如尘， 走过风雨又重现。
她穿此鞋来去间， 从何处来往何处去。 岁月流转情不变， 母爱如鞋温暖心。
这首诗以小鞋为线索，描绘了母亲曾经的艰辛与坚韧，以及女儿对母亲的怀念和感激。通过鞋子这一物件，展现了母爱的无私与伟大，也表达了对生活的热爱与坚韧。同时，也表达了对不公平待遇的反抗和对自我价值的肯定。
在译文部分，我尽可能保留了原诗的意象和情感，同时也尝试用更流畅的语言表达出来，希望能让读者更容易理解和感受到诗中的情感和意境。
微信扫一扫
莫小邪诗词推荐