登录

《浴缸里的生活》现代莫小邪原文赏析、现代文翻译

[现代] 莫小邪

《浴缸里的生活》原文

不遇,我们还是

遇见了,轻松的谈话中

自来水管

眨眼间--爆裂了,干净的水

流在光滑的身上

冲走空气中的灰尘

拖起一个巨大的浴缸

把高耸的建筑淹没

这样一来,你只好待在家里

做一台吸尘器

这是工作,不要厌倦!

每天吸食着同一种毒----生活

无害的

使你在每个酒瓶堆积的夜晚

失去抵抗;从你的手爬到你的胃

捏着鼻子

在深夜悄悄说话

那一刻,你没感觉到吗?

轻微的抖动--是你无法超越的控制

我也是,痛苦的享受

--与你纠缠不清的日子

却仍然不知它在何处

它在你身边么?

还是掉进了浴缸----湿透了

现代文赏析、翻译

《浴缸里的生活》

生活泼洒进浴缸,舒适间寻醉。 无物碰,无声摇,聊天如家常。 管裂声骤,水盈空间,气清痕落满缸。 荡涤梦中的忧郁,共享晚风的轻扬。

你我在此,无需远行, 一杯酒,一首歌,浴缸里的天堂。 生活如毒,吸食无妨, 夜晚的酒瓶堆积,无法抵抗。

从手至胃,微颤的痛, 捏鼻低声笑,深夜的独白。 那一刻,轻微的抖动,无法超越的控制。 痛苦的享受,无望的等待,不知何处去。

它在浴缸中吗?或是湿透了? 和你纠缠不清的日子,痛并快乐着。 虽然不知它在哪里,但我知道它在。 痛苦的享受,这是生活,我们无法摆脱。

这首诗描绘了现代人在浴缸中放松的生活状态,通过描绘浴缸、水、空气、拖起的浴缸等意象,展示了人们在轻松谈话中感受到的快乐和生活的短暂欢愉。同时也展现了现代生活中的孤独、忧郁和痛苦,展现了诗人对生活的思考和观察。诗歌中采用了自问自答的方式,展示了诗人对生活的独到见解和无奈的心情。虽然痛苦,虽然无法摆脱,但是这就是生活,这就是我们的日子。因此,"痛苦的享受"既是无奈的描述也是积极的表达。我们都需要在这样的日子中寻找自己的乐趣和安慰。这就是我们的生活,这就是我们的世界。

诗歌以浴缸为载体,展示了现代人生活状态的一个侧面。从日常生活中选取的意象和描述方式都反映了现代人对于生活的思考和观察。同时也通过诗人对生活的独到见解和无奈的心情展示了现代诗歌的深度和广度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号