登录

《江山美人钞票》现代莫小邪原文赏析、现代文翻译

[现代] 莫小邪

《江山美人钞票》原文

一辈子的话

隔着老远

也要说清楚

用一根电话线没完没了

纠缠下去

我担心

你对那些有钱没钱的女人

死抱着不放

奔赴一个个老地方

挥之不去

一脸虚荣

揉碎我

画上的万里江山

现代文赏析、翻译

现代诗人莫小邪的《江山美人钞票》描绘了一个孤独的男人,他的生活被钱、美女和钞票所纠缠。以下是这首诗的赏析:

江山美人钞票

一生的话,隔着老远,也要说清楚, 电话线上,缠绵不绝,纠缠下去。 我担心,你对那些有钱没钱的女人, 死抱着不放,奔赴一个个老地方。 挥之不去,一脸虚荣, 揉碎我,画上的万里江山。

诗中的“一生的话”,表达了诗人对人生无常的感慨,即使距离遥远,也要把心中的话讲清楚。而“电话线上,缠绵不绝”则描绘了现代通讯工具对人们情感的牵绊。诗人担心“你对那些有钱没钱的女人,死抱着不放”,揭示了社会现实中的金钱观念和物质欲望对人的影响。

“奔赴一个个老地方”,这里的“老地方”可能象征着人们熟悉的场景和习惯的生活方式,而“挥之不去”则表达了诗人对这些地方的留恋和无法摆脱的困境。同时,“一脸虚荣”揭示了人们追求金钱、美女和钞票所表现的肤浅的虚荣心。

“画上的万里江山”,通过拟物化象征江山美景、灿烂人生被物质追求的虚假一面揉碎摧残,“江山”“揉碎”之间的感官的紧密连结性构筑起了这样的立体呈现图景也颇有双关不尽之义的形象映现出一个生动的场景。

总的来说,这首诗通过描绘一个孤独的男人被金钱、美女和钞票所困扰的生活状态,表达了诗人对现代社会物质追求的批判和对真实情感的追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号