登录

《轻舞飞扬》现代于洛生原文赏析、现代文翻译

[现代] 于洛生

《轻舞飞扬》原文

如何能够给爱-----

定下一个诀别的期限?

让青春含泪,在风中

留下心痛的悲歌与遗憾?

可是爱已燃烧成

漫天绚丽的彩霞

那么就让它熄灭-----

在黑夜来临前散去

可是爱已成长为

坚贞璀璨的珊瑚

那么就让它沉默-----

永远埋藏在深深的水底

世间有无数曼妙的女子

依然用你轻盈的名字

用年轻而且单纯的心

演绎浪漫抒情的故事

啊,如果允许给爱------

定下一个最后的期限

令青春如愿,梦能圆

我希望能够,是一万年

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在青春的风中,泪水与爱交织成一首悲歌,我们的爱燃烧成绚丽的彩霞,那么就让它在黑夜来临前悄然熄灭,在深深的水底埋藏。无数的曼妙女子,她们以你轻盈的名字,用年轻且单纯的心,演绎着浪漫抒情的篇章。你的爱如珊瑚般璀璨,坚韧且灿烂,但在此刻,让它沉默吧。

千年等一回,这是一万年太短还是一万年太久?我们只有此生此世,如果能给爱一个最后的期限,我希望是一万年。我们只有抓住这青春的瞬间,用生命中最纯粹的情感,为爱做出选择,愿一切如愿,梦能圆。

现代文译文:

青春的风中泪水含,爱情燃烧彩霞绚。深夜前散去静悄悄,如珊瑚般深沉海。 无数曼妙演绎诗,轻盈名字故事来。浪漫抒情现简单,永恒一瞬间成载。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号