登录
[现代] 于洛生
当你将远行时我有些心痛
想不到送别时是飘雨的天空
我们都将踏上渺茫的前程
也做好准备去度过风雨人生
我会给你写信的……
不会问你路上
天空响不响雷
身旁刮不刮风；
只问你旅程
手中有没有伞
天上有没有虹……
以下是我根据要求为您生成的现代诗人于洛生《送别》原创赏析，现代文译文：
送别
当你远行，我心如刀割， 想不到送别时，天空飘雨。 我们踏上未知的路程， 准备迎接风雨人生。
我会给你写信，告诉你， 路上的风景，有没有雷鸣。 身旁的风雨，有没有伞遮挡， 但更想知道，天上的彩虹。
我们的旅程，也许漫长， 但心中有爱，就有方向。 风雨中并肩，彩虹下欢笑， 这就是我们的约定，也是希望。
译文：
送别
当你即将离去，我心如刀割， 却没想到是在这雨中分别。 我们两人都踏上了未知的路途， 准备着迎接人生中的风雨。
我会给你写信，告诉你路上的风景如何，是否会有雷鸣声响。身边的风雨是否有伞遮挡，但最关心的还是你手中的伞是否为你遮挡了雨滴。你抬头看看天空是否有彩虹的出现。虽然我们的旅程可能会很漫长，但是只要心中有爱，就有前行的方向。我们共同经历过风雨，在彩虹下欢笑，这就是我们的约定，也是我们的希望。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
于洛生诗词推荐