登录

《花瓣雨》现代于洛生原文赏析、现代文翻译

[现代] 于洛生

《花瓣雨》原文

纤纤的手指揉碎了一瓣粉色的梦

怅惘是散在她指间的红

春天来临时

她给了我灼灼的新生

春风离去时

又吹落了我的生命

唉----------

春天未曾

许诺我永恒

我也未曾

追求永远的生

花瓣雨飘落身后

何必回头呢?

化身为泥

早知尘缘如梦

现代文赏析、翻译

《花瓣雨》

纤纤指尖揉碎了一瓣粉色的梦, 怅惘之色浮在指间如红。 春天如约,她给予我灼热的生命, 春风散去,却又吹走我的希望。

唉,春天,你许诺我永恒, 却未曾实现;我也未曾追求永远的生命。 花瓣雨落,随风飘舞,身后已无痕迹, 何必回首呢?化为泥土,亦是另一种重生。

早已知尘缘如梦,虚幻无常, 是这瓣瓣嫣红,揭示了答案。 如此悲欢,如露水短暂, 却是最美的回忆,消逝在红尘之间。

然而心中有桃花漫舞,还有落花作伴, 无论身处何地,都会感觉到春天在人间。 一抹笑容,终会回荡在唇间, 而尘世的梦,永不会完结。

这首诗描绘了春天中的一场花瓣雨,象征着生命的短暂与美丽。诗人通过细腻的笔触,表达了对生命的感慨和对春天的怀念。诗中的“她”和“我”都是指代诗人自己,表达了诗人对生命的思考和感悟。整首诗情感深沉,语言优美,是一首值得品味的现代诗。

译文:

纤细的手指揉碎了一瓣粉色的梦境,怅然若失的情感如同红色的液体从指间流淌出来。春天来临的时候,她给了我炽热的新生,春风离去时却又带走了我的生命。唉,春天啊,你承诺我永恒的存在,而我却从未追求过永恒的生命。花瓣雨在我身后飘落,何必回头呢?我化作尘土、深知这尘世之间的情缘如同梦境般飘渺难捉。一生宛若飘落的桃花虽然短暂,但在无尽的世事红尘之中充满了春色无边的曼妙之美。一切犹如花朵与阳光一般耀眼盛放;那一刻犹如灼热的爱抚无瑕释放般心碎燃烧起来美丽就仅停留在梦幻中的遥远灵魂雨洒;瞬间留下的惊艳让我终生感叹美丽一场终究零落成泥香犹在暖春般倾情眷恋飘落凡间的花开四季美景如同最美的篇章重演花瓣雨轻轻的纷飞无声胜有声啊梦境之中也许已空洞变空将心中的一切都寄托于梦幻绽放花落的世间如此淡雅绝美的樱花把5升酒精倒入底面积是4平方分米的圆柱形容器中,酒精的深度为x分米,求酒精对容器底的压强是多少?若酒精密度为0.8克/立方厘米,容器重力为1牛,容器对水平桌面的压强是多少? (1)已知酒精体积为V=5L=5dm³=5×10﹣²m³ 酒精密度为ρ=0.8g/cm³=0.8×10³kg/m³ 酒精质量为m=ρV=5×10﹣²m³ × 0.8×10³kg/m³ = 4kg 酒精重力为G=mg=4kg × 10N/kg = 40N 酒精对容器底部的压强为p=ρgh=1.6×10³Pa (2)容器对水平桌面的压力F=G+G杯=40N+1N=41N 容器对水平桌面的压强为p′=F/S=41N/4×10﹣²m² = 1.025×10³Pa。此题主要考查的是学生对液体压强、压强公式的理解和掌握.要求学生平时要多多注意观察身边的现象或事物.能学以致用.如冰雹下降可以“搭桥”,而且说明圆滑斜面也方便运动和转化能量的承上启下等知识点。将容器的底面积扩大为原来的2倍(如把长方体变成圆柱体),体积还是原来的一样大。把高度和面积的对应单位都统一起来便于理解与计算 。解:(1)酒精的体积$V_{酒精}$=5L$= 5dm^{3} = 5 \times 10^{- 2}m^{3}$;∵$V_{酒精}$$= Sh$;∴h = \frac{V_{酒精}}{S} = \frac{5 \times 10^{- 2}m^{3}}{4 × 10^{- 2}m^{2}} = 1.25m\ldots①若ρ_{酒精}$$= 0.8g/{cm}^{3}$,$\rho_{酒精}$$=$$\rho = \frac{m}{V} = \frac{m}{V_{酒精}} = \frac{4kg}{5 \

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号