登录

《牡丹亭·惊梦》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《牡丹亭·惊梦》原文

困春心游赏倦,也不索香薰绣被眠。

天呵,有心情那梦儿还去不远。

  春望逍遥出画堂,(张说) 间梅遮柳不胜芳。

(罗隐)   可知刘阮逢人处?(许浑) 回首东风一断肠。

(韦庄)

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《牡丹亭·惊梦》的赏析:

汤显祖的《牡丹亭·惊梦》一曲,诗情画意般地表现了春日游园的感受。这段词意化用了古人诗词,表达了游人春困春心的状态。其表达的感情、描绘的景物以及诗句中所使用的象征和暗示,都具有诗意和哲理的色彩。

诗人杜丽娘在春游中感到困倦,她并不需要用香熏过的绣被去安眠。她感到有心情去做那个梦,那个让她心神不宁的梦。这个梦似乎离她并不远,仿佛就在附近。

在春光中逍遥地游园,她看到梅遮柳,芳香四溢。她感受到春天的生机勃勃,同时也在感叹春光的短暂和无常。这一切让她想起自己的青春和人生,充满了忧伤和感怀。

这里的诗句既描绘了自然景色,也融入了诗人自己的情感。春天的景象让人想起古代的传说和故事,而人生如梦的感觉也让读者产生无限的思考和感慨。诗人的感情深沉而真挚,他的描绘细腻而生动,这些都使得这首诗充满了艺术魅力。

以上是我对《牡丹亭·惊梦》的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号