登录

《相如》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《相如》原文

相如美词赋,气侠殊缤纷。汶山凤皇下,琴心谁独闻。阳昌与成都,贵贱岂足分。子虚乃同时,飘然气凌云。卧托文园终,不受世訾氛。清晖缅难竟,遗书《封禅文》。知音偶一时,千载为欣欣。上有汉武皇,下有卓文君。

现代文赏析、翻译

《相如》赏析

汤显祖的诗中描绘了司马相如这位风度翩翩的才子,其风采卓越,不同凡响。诗歌从司马相如的诗词才华开始,到他飘逸的气质和品格结束。整首诗充满了对司马相如的赞美和敬仰之情。

首先,诗人赞美司马相如的诗词才华,称之为“美词赋,气侠殊缤纷”。这里诗人运用了丰富的辞藻,形容司马相如的诗词如同五彩斑斓的云霞,绚烂夺目。这样的描绘不仅展现了司马相如卓越的才华,也为读者刻画了一个有着满腔才情的文人之形象。

其次,“汶山凤皇下,琴心谁独闻。”这句话展现了司马相如内心的独立与深邃,他在困苦艰难之中独自挣扎,不被世界俗气所玷污,那般的品质尤为高尚。“阳昌与成都,贵贱岂足分。”体现了作者汤显祖对社会阶层看法的改变。在他的观念里,贵贱、贫富不再是分开的,他认为人最重要的是内心的情感与品德,而不是外在的社会地位。

诗人借用了司马相如作赋、骑马倚剑的风采之喻:“子虚乃同时,飘然气凌云。”他用这些美好的词句,展示了司马相如独特的人格魅力,正如诗歌中形容的他,“飘然气凌云”,精神超然物外,才华出众,充满勇气与理想。

对于司马相如的工作生涯和生涯哲理的描述也是富有感情色彩:“卧托文园终,不受世訾氛。清晖缅难竟,遗书《封禅文》。”这两句诗意浓厚,表明司马相如是受命于朝廷的重托,他始终坚守自己的职责,不受世俗的污浊之气所影响。他的光辉形象和崇高品质让人难以忘怀,他留下的《封禅文》更是成为了千古传颂的佳作。

最后,“知音偶一时,千载为欣欣。”诗人对司马相如的敬仰之情溢于言表。他认为能遇到司马相如这样的知音是难得的机遇,这样的知音千载难逢。这也表达了诗人对知音之情的珍视和敬仰。

总的来说,《相如》这首诗是一首赞美司马相如才华、品质和精神的诗。通过诗意分析、文本理解和词句揣摩,我们不仅可以对诗人有更深的理解,还可以更好地体会诗人那沉静、真诚的内心世界和无限向往的人生意境。每一篇好的诗篇背后都有着作者的辛勤汗水和对美的无尽追求。阅读这样一首真挚且意蕴深远的诗歌作品是一种无与伦比的享受。

希望这个赏析对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号