登录

《花朝》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《花朝》原文

百花风雨泪难销,偶逐晴光扑蝶遥。

一半春随残夜醉,却言明日是花朝。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《花朝》是明代大文豪汤显祖的一首诗作,描绘了花朝节的景象和诗人的感受。花朝节是中国的传统节日,通常在农历二月初二举行,是赏花、饮酒、诗会的美好日子。

首句“百花风雨泪难销”,诗人以独特的笔触描绘了风雨中百花凋零的景象,诗人的泪水也难以消散。这里诗人运用了拟人和象征的手法,借风雨中的百花来象征自己的悲欢离合,同时也表达了对春天短暂的感慨。

“偶逐晴光扑蝶遥”,随着天晴,诗人看到蝴蝶在阳光下飞舞,这是对美好景色的描绘。这里诗人通过“偶逐”二字,表达了自己对这种美好景色的偶然遇见,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

“一半春随残夜醉”,诗人用“残夜”来象征春天的尾声,残夜是春天即将结束的象征,而诗人却在此时沉醉于春色之中,表现出他对春光的留恋和惋惜。“一半”则进一步强调了春天的短暂和美好。

最后一句“却言明日是花朝”,诗人在这个夜晚尽欢之后,却在谈论明日的节日——花朝节,表达了诗人在即将离别春天的时刻对明日的期待和希望。诗人将这个美好的节日作为最后的寄托,表现出他对春天的热爱和对生命的珍视。

整首诗以诗人的泪水和孤独为引子,描绘了风雨中的百花和天晴后的蝴蝶飞舞,再以残夜春醉和明日花朝的期待作结,形成了一幅生动的画面,同时也表达了诗人对生命和春天的热爱和珍视。这首诗语言优美,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号