登录

《少小》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《少小》原文

少小词场得浪名,白头文字总忘情。

若非河岳驱排尽,定是烟花拨捩成。

现代文赏析、翻译

少小成名词场中,白头文字已无踪。

若非山河驱排尽,定是烟花拨捩成。

年少时在词场中获得浮名,到了白发苍苍时文字已不再萦怀。如果不是山河被驱赶排遣,也一定是烟花被拨弄扭转为情。这首诗以诗人晚年回首年少成名之作,感叹时光流逝,人事变迁。语言简练,寓意深远。

诗中的“河岳驱排尽”和“烟花拨捩成”都是形象生动的词语,前者象征着时间的流逝和山河的变迁,后者则象征着人生的起伏和情感的波折。诗人通过这些词语,表达了对人生无常的感慨和对过去时光的怀念。

此外,诗中的“忘情”一词也表达了诗人对文字的淡泊态度。他不再追求名利,而是追求内心的平静和淡泊。这种态度也体现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

总的来说,这首诗通过回忆和感慨,表达了诗人对人生和文字的态度和看法。读来让人感叹岁月的无情,同时也在心灵深处引起共鸣,引起人们对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号