登录
[明] 汤显祖
玉茗堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《七夕醉答君东》是明代大戏曲家汤显祖的一首诗作。这首诗中，汤显祖以一种欢快、明朗的笔调，描绘了当时盛行的昆曲和新词传唱的场景。
首句“玉茗堂开春翠屏”，汤显祖以“玉茗堂”这一华美的戏院为引子，开启了一幅生动的春日画卷。“春翠屏”形象地描绘了春天的生机盎然，翠绿的屏风上满是生机勃勃的春意。同时，“开”字也暗示了戏院已经开启，人们开始准备戏曲表演。
“新词传唱《牡丹亭》”一句，汤显祖描述了新词在人群中流传，昆曲的旋律在空气中回荡。这里的“新词”指的是汤显祖自己创作的新的曲词，也就是他著名的戏曲《牡丹亭》中的曲词。而“《牡丹亭》”则是这部戏曲的名称，也是当时最受欢迎的昆曲剧目之一。
“伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶”两句，汤显祖的心情由欢快转为伤感。他用手轻拍身边的人，希望能找到一个能理解自己心情的人，却发现没有人为之动容。最后，他只能无奈地掐着手指印，让小伶学会曲词。这里的“伤心”和“无人会”表达了汤显祖深深的孤独和失落感。
这首诗表现了汤显祖作为一个艺术家的多面性。他既描绘了艺术的繁荣，又表达了自己在艺术追求中的孤独和失落。同时，这首诗也反映了当时戏曲艺术的繁荣和人们对新词新曲的热烈追捧。
现代文译文：
春天的玉茗堂敞开了翠屏似的门扉，新词在人群中传唱着《牡丹亭》。我拍打着身边的人，希望能找到一个能理解我心情的人，却发现没有人为之动容。最后，我只能无奈地掐着手指印，让小伶学会曲词。这让我感到深深的孤独和失落。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐