登录

《漫书答唐观察四首其一》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《漫书答唐观察四首其一》原文

岭外梅残鬓欲星,孤琴摇拽越山青。

只言姓字人间有,那得题名到御屏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

漫书答唐观察四首其一

岭外残梅鬓欲星,孤琴摇拽越山青。 只言姓字人间有,哪得题名到御屏。

诗中以作者客居岭外的生活场景入诗,通过描绘自己独居异乡的孤寂与愁苦,表达了诗人内心的落寞与对家乡的思念之情。

首句“岭外残梅鬓欲星”,以岭外梅残来比喻自己年华已逝,鬓发如星。这句诗通过象征与比喻的手法,将自然现象与个人情感相结合,表现出诗人的思乡之情与时光流逝的无奈。孤琴摇拽越山青,这句则描绘了诗人独自弹琴的画面,表现了诗人的孤独与寂寞。同时也借越山青青的景象,暗示了诗人对故乡的思念之情。

其次,诗人以自我安慰的口吻,表达了他对自己的声誉与声望有所认识。他说:“只言姓字人间有。”虽然自己并无惊世之才,但却得到了一定的人认可和赞赏。这种自谦的态度反映出诗人的谦逊和深沉。

然而,即使得到了人间的认可,诗人仍然没有停下他求取更大的荣誉的脚步。他希望自己的名字能够被皇帝知晓,甚至题写在御屏之上。这种渴望不仅表现了诗人的雄心壮志,也反映出他对于名声和荣誉的追求。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对家乡的思念和对荣誉的追求。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很强的感染力。在欣赏这首诗的同时,我们也能够感受到诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号