登录

《饮青来阁即事二绝》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《饮青来阁即事二绝》原文

城南烟色远萋萋,高宴城隅日未低。

最是一春撩落处,秋千斜月画楼西。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在这首诗中,诗人借景抒情,抒发着自己的怀古之思。从题目中的“饮青来阁即事”,可以看出诗歌是以在此阁即事所见为素材的,抒写春天的情调,秋千西斜的画面映入读者脑海,一种意态柔婉的情绪油然而生。

“城南烟色远萋萋”,这是诗的首句,其中点明了地点:城南远处的烟雾缭绕的景象。“远”字写出了城南烟色的悠远,又透露出诗人一种朦胧的惆怅情绪。萋萋,形容草木长得茂盛的样子。这句诗以城南远景为开端,奠定了全诗的抒情基调。

“高宴城隅日未低”一句,诗人笔锋一转,由远及近,描绘了城隅正在举行的一场盛大宴会。“高宴”即在高处举行的宴会,这就给读者一种空旷感。随着酒宴时间的推移,殷红的夕阳已经开始西沉。“日未低”不仅显示了夏日白昼的“长”与诗人宴饮的兴会之高,而且还蕴涵了诗人凭槛遥瞩时一种‘晚照”“遣兴人悠悠”的虚旷寥落之情思。这种随时间推移所产生的意念、感慨恰好揭示出诗人在当时的特定情境,隐含了一种因果关系,并为下一联“最是一春撩落处”中的“春”字做了铺垫。

结尾两句:“秋千斜月画楼西。”既描写了斜月朦胧、微风轻悄、画楼上秋千轻晃的美景,又流露出诗人的无限情思。诗人此时此刻已经酒阑兴尽,带着醉意回转头来,只见一片空寂之境,唯有画楼西边的秋千在月光下微微摇曳。这不仅给读者描绘出一个物态清晰、物象安谧的静态画面,而且通过这种静境反衬出诗人酒阑兴尽之后的朦胧欲睡的情态和心境。在描摹景物中蕴含着诗人的情思。从表面上看似有生活情趣,但细细品来又感到有一种凄冷、空寂的情调荡漾其中。这种情调是此时此刻特定情境中诗人感情的真实流露。它通过诗的形象表现出来,并不是直抒胸臆,而是借助“秋千”、“斜月”等意象烘托出诗人的心境。“画楼西”更给读者留下一种余韵袅袅的感受。

这首诗通过写景、叙事互相渗透,融为一体,既有画龙点睛之妙,又符合从整体上综合表现诗情的艺术要求。全诗由景入情、寓情于景构思巧妙;既恰当地将叙事和抒情的两者结合起来、交融在一起:由景色的变换引出情思;画面中含有盎然意趣、言外意致,收到比《鹤冲天·夏初临》“隐曲流韵”、“纵韵任才”、独树一帜的艺术效果;同时具有诗人清逸孤高的气韵在流转超逸中具腾挪跌宕之美;歌吟此篇给人一种幽雅而舒徐的节律美感。总之它是经过诗人精细地加工构思过的产物,不属那种袒露心迹的放诞无羁“以天才气概其胸臆”(《宋史·文苑传》)、纵韵任才的直白流露所能比拟。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号