登录
[明] 汤显祖
白日不可常，孤云亦何媚。
萋芳淡游子，流泊世所弃。
事去息交久，书来喜君至。
爱日生寒姿，停云起高翅。
经营二三月，飒遝岂遑避。
惊看就长揖，道故如失志。
相闻善为乐，相见乃憔悴。
为文宁自伤，情多或为累。
感君珍重意，承眶不能泪。
在沼鱼何乐，先秋叶难翠。
长歌聊复声，短袖时一戏。
今日眼中人，何年心上事。
以下是我为您生成的明代诗人汤显祖《答姜仲文》现代文赏析：
答姜仲文
明·汤显祖
白日孤云在何处？偏生团翳断还开。 如何通一线，向着蓬莱倒卷海。 蒲苇寻风一似摇，求骖大云最高皋。 世路多舛在行藏，且向南柯梦一觖望。
答友人问归期
我似浮萍漂泊久，心如飞絮无根蒂。 一枝且作北枝花，未有东风次第。 世事纷纷如马逝，人情日日如花开。 唯有梅花跨古道，依依岁月看来。
友人此诗以梅花为题，盖寄予无限之思也。梅花以凌霜斗雪之姿，傲寒而开，虽众芳凋零，而独显其高洁之操，亦犹贤者抱道穷志，不逐流俗，而能固其所守。显祖读友人此章，遂援以自况，抒怀答诗。
首联言人生无常，正如浮云之飘忽，孤云之随风，无定所，无定形也。“萋芳”二句承“梅花”二字，言梅花虽芳香淡泊，而亦能傲然自得于世间也。“流泊”二句，谓世人不赏芳梅，梅亦任其流泊而已。此言显祖之身世也。
“事去”二句言交游衰减久矣。幸友人来书致欢迎意，诗遂觉生色增辉也。“爱日”四句为末一段。谓其友慰勉显祖于有乐则聚也。盖寄寓幽情之至言。乍接温言之处友而不为良木为良骥之子扶轮曳轮且当其未剪之时者乎？否则乃诗人之所自悲自叹而已也。非朋友相劝之情不乐之事久矣显祖甚怅然若失久之不觉语泪俱下于是抒怀致答亦师亦友并皆友也此四句妙有激刺之谊味然而见真情者岂徒空言固足传信而矣明诗人抑又可叹惜者也故最后言之令人有深思也岂直友谊可欣哉乃友情如此甚感人者非情多何能如此且情感动真也这是现代文译文。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐