登录
[明] 汤显祖
司空暹罗人，面手黑如漆。华风一来觐，登观稍游逸。戏向扶胥口，树两波罗蜜。欲表身后奇，愿此得成实。树毕顾归舟，冥然忽相失。虎门亦不远，决撇去何疾。身家隔胡汉，孤生长此毕。犹复盼舟影，左手翳西日。嗔匈带中裂，咙气喷溢。立死不肯僵，目如望家室。塑手一何似，光景时时出。墟人递香火，阴风吹崒峍。上有南海王，长此波臣秩。幽情自相附，游魂知几驲。至今波罗树，依依两蒙密。波声林影外，檐廊暝萧瑟。
下面是我根据要求所写：
达奚司空立南海王庙门外
汤显祖
司空暹罗人，面手黑如漆。 华风一来觐，登观稍游逸。 戏向扶胥口，树两波罗蜜。 欲表身后奇，愿此得成实。
塑者技艺精，归舟望中迷。 虎门亦不远，决撇去何疾。 身家隔胡汉，孤生长此毕。 犹复盼舟影，左手翳西日。
塑像入神处，光景时时出。 墟人递香火，阴风吹崒峍。 南海王在上，波臣长此秩。 至今波罗树，依依两蒙密。
在夜色中，那南海王的塑像屹立在庙门外，与夜色融为一体，幽暗的氛围增添了几分神秘感。这座塑像塑的是司空自己，一位来自遥远的暹罗的异乡人，虽然皮肤如漆一般黝黑，但却对中华文化充满了热爱与向往。来到此地后，他沉浸在这份陌生的风土人情之中，感到自由而轻松。他在扶胥口游玩时，信手栽种了两棵波罗蜜树，这是他对身后名声的期许，希望自己的愿望能够成真。
塑像完成后，他回望那远去的归舟，却突然发现自己的身影消失在夜色中。他似乎在虎门附近失去了方向，决然离去得如此之快。他与家人身处胡汉之间，孤独地生活着，直到现在他仍然在凝望那艘远去的归舟。他的身影在夜色中若隐若现，左手遮住西落的太阳，显得有些倔强而孤独。他的眼神中充满了怒气和不甘，身体虽然已经站立不动，却仍然不肯僵直地倒下。他的目光如同望家的孩子，充满了期待和渴望。塑像的技艺如此精湛，仿佛赋予了他生命一般，光影在他的身上流转，展现出他内心的情感和故事。
这座南海王的塑像是墟人们供奉的香火之一，阴风吹过，仿佛可以听到那崒峍的声音。南海王在这里守护着波臣的秩序，他的幽情与游魂似乎随时都会出现。至今波罗蜜树依然屹立在庙门外，在夜色中与南海王塑像相依相偎。林影、波声之外，檐廊下显得格外寂静和凄凉。整首诗都弥漫着一种凄美而深情的氛围，让人感受到作者对塑像的深情与敬意。
现代文译文：
这是一位来自暹罗的司空， 皮肤如漆一般黝黑。 他对中华文化充满热爱与向往， 来到此地后沉浸在这份风土人情之中。
他在扶胥口游玩时，信手栽种了两棵波罗蜜树， 希望自己的愿望能够成真。 塑像完成后，他回望那远去的归舟， 却突然发现自己的身影消失在夜色中。
他身处胡汉之间，孤独地生活着， 凝望着那艘远去的归舟。 他的身影在夜色中若隐若现，左手遮住西落的太阳。 眼神中充满了怒气和不甘。
塑像的技艺如此精湛，仿佛赋予了他生命一般，光影在他的身上流转。他似乎随时都会出现，给人们带来惊喜和感动。直到现在波罗蜜树依然屹立着，陪伴着这位孤独的司空。夜色中林影、波声之外，显得格外凄凉和寂静。整首诗都弥漫着深情的氛围和作者的敬意之情。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐