登录

《达公舟中同本如明府喜月之作》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《达公舟中同本如明府喜月之作》原文

世外人应见面难,一灯高兴石门残。

生波入槛浮春浅,细雨横舟湿夜寒。

彼岸似闻风铎语,此心如傍月轮安。

不知天上婆娑影,偏照恒河渡宰官。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

汤显祖的诗,语言质朴,意境深远,尤其是他善于以禅入诗,更增添了诗的哲理意味。这首《达公舟中同本如明府喜月之作》便是如此。

首句“世外人应见面难”,便将诗人与世俗的隔膜揭示出来,他身处尘世之外,因此他希望能与世人相见,但却难于实现。这种矛盾的心情,既体现了诗人的超脱,也体现了他的无奈。

“一灯高兴石门残”,石门残,暗示了夜已深沉,灯光虽然微弱,却也给诗人带来了安慰。石门,是船的标志,这里代指船。

“生波入槛浮春浅,细雨横舟湿夜寒。”这两句描绘了月夜泛舟的景象,水波荡漾,春雨潇潇,冷暖自知。这里既有景色的优美,也有夜雨中对春寒体验的深切感受。

“彼岸似闻风铎语,此心如傍月轮安。”两句继续深化禅意。风铎语,是指船上的风铃的声音,给人以警醒和安慰。月轮安,则象征着平静的心境。这两句表达了诗人对平静生活的向往和对未来的期待。

“不知天上婆娑影,偏照恒河渡宰官。”最后两句又回到船上,描绘出月影婆娑的景象。月轮偏照在河面上,映照着每一个渡河的人。这里既有对生活的感慨,也有对众生的关怀。

整首诗以禅入诗,语言质朴,意境深远。诗人通过对月夜泛舟的描绘,表达了对平静生活的向往和对未来的期待。同时,也表达了对众生的关怀,体现了诗人的大慈大悲之心。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号