登录
[明] 汤显祖
西湖徐君美如此，眇眇东来渡江水。微飚木叶江波生，皓露芙蓉秋色死。秋色连山客早悲，倍忆离鸿江月时。旧郡钤阳醉烟柳，动道宜春春不宜。豫章城西江水满，片雨疏花石兰馆。献赋谁知锦组文，题书直道珠盈碗。一别苍洲间白云，金台暑路忽逢君。祗合飞冤填北海，那堪解愠出南薰。芳皋幂辞青敔，及子风流度江左。孤亭水树别留人，别道烟霞须着我。我边知我若逢君，卿处相卿自有人。无事南湖催送桨，扁舟小妇好随身。莫嫌小妇恒随从，茗碗香垆朝夕供。风雨离骚秋暮行，荃兰墨妙连舟重。去去西湖箫鼓陈，香丝艳粉逐年新。不惜风流频取醉，君来看见六朝人。
《送前宜春理徐茂吴》是明代著名戏剧家汤显祖的一首诗，诗中表达了对友人的深情厚谊和对友人未来的美好祝愿。
现代文译文如下：
徐茂吴，你像西湖的风景一样美丽，你从东边来，渡过了江水。微风吹过，树叶在江水上摇曳，皓月当空，芙蓉凋零。秋天的景色连绵不断，我早早地就感到悲伤，更加思念你在江月之时的离别。在宜春郡中，你像春天的阳光一样温暖，你的治理让宜春更加美好。
在豫章城西，江水满溢，雨后的花朵在石兰馆中绽放。你献上诗歌，却无人赏识，但你依然坚持自己的道路。我们分别后，只在白云之间思念，没想到在这炎热的夏天却在这里遇到了你。你应当相信自己的才能和才华，你应该展翅高飞，填满冤屈。你哪能忍受只在这南边解决百姓的怨气呢？
你在芳皋上坐着的时候，一定可以想出更多更好的政策。你的离去要告别那别道的烟霞，留给我的只有思念。如果我在南湖边遇到你，我会送你一程。你的小妇人会一直陪伴着你，早晨晚上为你奉上香茗和香炉。在风雨中你继续前行，你的书法和绘画将会更加出色。
在西湖的箫鼓声中，我们要分别了。我并不惋惜自己的风流生活，我会不断地取醉。当你来看我时，你会发现我是一个六朝人。
这首诗充满了对友人的赞美和期待，同时也表达了对友情的珍视和不舍。汤显祖的诗歌充满了深情厚谊和对生活的热爱，这也是他诗歌的魅力所在。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐