登录

《先寒食一日同张了心哭王太湖袁翰林》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《先寒食一日同张了心哭王太湖袁翰林》原文

张衡愁处起离情,不见黄州王子声。

絮酒只鸡千载事,楚天明日是清明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在寒食节前一天,我和张了心一同为已故的王太湖袁翰林而悲痛。汤显祖生于1550年,而寒食节在冬至后的105日,清明前1、2日,正逢春暖花开,扫墓祭祖的日子,这是一年中最具情感的节日。因此,诗中的“先寒食一日”正好描绘出诗人在此时此刻的哀伤之情。

张衡是西汉著名的文学家,他在离开洛阳时与友人分别,心情忧愁。而此时此刻,我和张了心也在为袁翰林而伤感,这种情感如同张衡一般深沉。

王太湖是明朝翰林院编修,他才华横溢,为人正直,却因病早逝。他的离去让人们深感惋惜。而“不见黄州王子声”,黄州是王太湖的故乡,他的离去让故乡也失去了一个才子。这句诗中的“子声”表示赞美对方的文采,诗人的感情深深的寄托在其中。

同时,“絮酒只鸡千载事,楚天明日是清明”描绘出了一幅悲伤而深刻的场景。虽然我们只能在心中思念着已故的人,但是明日便是清明节,扫墓祭祖的习俗不会因为人的离去而改变。即使再遥远的人,也能通过这种方式得以怀念和纪念。这是楚天明日的清明节带给我们的启示。

汤显祖通过这首诗表达了对逝去的人的深深怀念和无尽的哀思。诗中的情感深沉而真挚,使人读后能够深深感受到诗人内心的痛苦和悲凉。同时,这首诗也提醒我们要珍惜当下的时光,好好珍惜身边的每一个人。这首诗语言简洁凝练,感情真挚,表达出了诗人的思想和感情,是明代诗歌中一颗璀璨的明珠。

如有不当或需要进一步阐述请让我知道哦!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号