登录
[明] 汤显祖
夏州判军如互堡，迫挟藩王磔开府。
贺兰山前高射天，花鸟池南暗穿虏。
前年通渭血成壕，天上太白愁烽高。
不信秦人阮翁仲，铸金终得镇临洮。
原诗《夏州乱》写的是明代的边塞形势，主要反映了明代西北边防重镇夏州的紧张局势。作者以丰富的想象，生动的笔触，将一幅紧张的边塞战争场景展现在读者面前。
首先，诗人描绘了夏州军营的紧张生活。军队像互堡一样设在夏州，迫使藩王分裂开府。这里，“互堡”形象地描绘了军营的紧张和严肃，而“迫挟藩王”则揭示了边防的重要性。同时，“高射天”、“暗穿虏”等词句，展示了军队的英勇和机警，他们不畏强敌，奋勇杀敌。
接着，诗人笔锋一转，描绘了前年的战壕景象。“前年通渭血成壕”，这一句生动地描绘了战争的残酷和惨烈。战士们用鲜血铸就了战壕，这一景象令人痛心。而“天上太白愁烽高”则表达了战士们对战争的忧虑和恐惧。
然后，诗人笔触转向了对士兵的赞美。“不信秦人阮翁仲”一句，赞扬了秦地的勇士们，他们像阮翁仲那样勇猛无敌。即使是在铸金成佛的佛像面前，他们也能镇守临洮，表现出他们的坚韧和勇敢。
整首诗表达了诗人对边疆战士的深深敬意和对战争的深深忧虑。在诗歌的结尾中，诗人留下了对和平的向往和对战士们的同情。这不仅是一首反映当时紧张边疆局势的诗，也是一首赞美边疆战士的诗。
在现代文译文中，我们会尽力保留诗中的情感和意象，同时也要让读者能够理解和感受到诗中的情境和氛围。在这个译文中，我们会尽量让译文保持生动和简洁，以便更好地传达出诗中的情感和意象。
总的来说，《夏州乱》是一首优秀的边塞诗，它通过对边疆战士的描绘和对战争的反思，展现了诗人的爱国情怀和对和平的向往。同时，这首诗也提醒我们要时刻关注国家的边疆安全，为保卫国家贡献自己的力量。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐