登录
[明] 汤显祖
宦学新移近礼闱，行经旧邸思依依。
飞帘巷口人曾拂，舞辔街心马似归。
粉障自寻题处迹，薰炉重对护时衣。
归家少妇迎门问，妆阁帘闲燕可飞。
原文:
“宦学新移近礼闱，行经旧邸思依依。飞帘巷口人曾拂，舞辔街心马似归。”
现代文译文:
我曾居住过的学府如今已搬迁到礼闱附近，经过旧时的宅邸，思绪万千。巷口的飞帘曾经有人拂过，街心的马车似乎在归家。
“粉障自寻题处迹，薰炉重对护时衣。” 这两句描绘了诗人在旧居中重游，寻找过去的痕迹，回味当时的情景。他重新看到了粉色的屏风上曾经题诗的地方，已经不再有痕迹；而薰炉则再次面对他当年呵护的衣服，不禁感慨万分。
“归家少妇迎门问，妆阁帘闲燕可飞。”最后两句描绘了一个生动的场景，一个归家的少妇在门前迎接诗人，询问他的近况。而阁楼的窗帘空荡荡的，只有燕子在窗外飞舞。这一幕充满了生活的气息，也让人想起了诗人过去的种种。
总的来说，《过安福旧邸口号》这首诗通过描述诗人经过旧居时的种种情景，表达了他对过去的怀念和对生活的感慨。这种情感通过生动的描绘和优美的语言得以展现，使得这首诗成为了一篇优秀的作品。
微信扫一扫
汤显祖诗词推荐