登录

《相圃新成十韵示诸生》明汤显祖原文赏析、现代文翻译

[明] 汤显祖

《相圃新成十韵示诸生》原文

礼乐在平昌,诸生立射堂。

山形君子似,地脉圣人傍。

四兽风云合,三龟日月良。

天门驰直道,星舍翼回廊。

半壁新泉暖,成帷旧木苍。

尝闻殷曰序,如见孔之墙。

远意桑蓬色,清歌皪藻香。

修容随抗耦,射策拟穿杨。

有鹄求臣子,为侯应帝王。

同科非尔力,得隽乃吾祥。

现代文赏析、翻译

下面是我为您生成了这首诗的赏析:

这首诗是明代著名戏剧家汤显祖在为弟子们新建的射圃题词时所作。诗人用他的独特笔触,为我们勾勒出一幅既富有诗意又饱含深意的射圃图。

首联“礼乐在平昌,诸生立射堂”,诗人首先描述了平昌县学射圃的场景,这里礼乐并重,诸生们在此学习射箭技艺。这一联不仅点明了地点,也交代了环境氛围。

颔联“山形君子似,地脉圣人傍”,诗人以山为喻,赞颂了射圃的地理环境,这里如同君子一般,地脉汇聚,圣人相伴。这一联既赞美了环境,也寓含了对弟子们的期望,希望他们能像君子一样,具有高尚的品德和深厚的学识。

接下来的几联,“四兽风云合,三龟日月良。天门驰直道,星舍翼回廊”,诗人用生动的语言描绘了射圃的各个细节,如四兽、风云、日月、天门、星舍等,表达了对射圃的热爱和赞美。这些描绘也体现了诗人对未来的期待和祝愿。

“半壁新泉暖,成帷旧木苍”,这一联描绘了射圃内的景象,新泉暖流半壁,旧木成帷。这些细节描绘让人仿佛置身其中,感受到了诗人的情感和热情。

“尝闻殷曰序,如见孔之墙”,诗人用典故来表达对弟子们的期望,希望他们能像殷商时代的贤人一样,具有高尚的品德和渊博的知识。

最后,“清歌皪藻香。修容随抗耦,射策拟穿杨”,诗人鼓励弟子们要有良好的仪态和才华,能够应对挑战,像鹄求臣子一样追求真理,为侯应帝王。这表达了诗人对弟子们的殷切期望。

整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人的情感和期待。通过这首诗,我们可以感受到汤显祖对教育的热爱和对弟子的期望,也让我们对明代的教育有了更深入的了解。

希望这个答案能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号